上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


じゅんす:シャワーしていると(カメラの)カシャって音が聞こえるんです

A:それ医学用語で一種のスコポフィリア(のぞき症)なんだけど。
wwww
ゆちょんさんが見るときは何かありますか?
C:行動や言葉、4次元の

ゆちょん:僕から見たときは普通の時はそうじゃないんですが
じぇじゅんヒョンのこんな姿見た人少ないです、ほぼいないです
C:はい、なんでしょ?

ゆちょん:お酒をめっちゃ飲んだらすっごくかわいくなるんです。

A:例えば?どうやってかわいくなるんですか?
じゅんす:愛嬌、愛嬌!
ゆちょん:愛嬌が...うわーwww

A:だから、どんな愛嬌?(具体的に知りたいみたいww)
B:例えば?一つだけでも

ゆちょん:二人とも男だけど、僕はその愛嬌を見てると
どこの女の人がこの男に愛せずにいられるんだろうって

A:どんな愛嬌?声変わる?

ゆちょん:声も変わるし表情も変わります
お酒をこうやって飲むと目が大きくなるんです
大きくなって、「~~~~」 (←じぇじゅんのマネw)

じゅんす:信じれないと思いますけど、本当にそうなんです

A:舌足らずにもなる?

じゅんす:舌足らずにもなるし、こういう声あるじゃないですか
「ふぅん」 ww
(ゆちょん:そうそうそうそう!ww)
これを語尾という語尾に全部ww

A:おー!全部?
B:うわー

ゆちょん:でも見るに堪えがたいんです
wwww

B:どれくらいアルコール摂取したら?
じゅんす:僕も今まで2回見ました

A:じゃお酒飲んで「ふぅん 海鮮チヂミおいしいよね?」って

ゆちょん、じゅんす:そうそうそうそう!!www
じゅんす:ほんとにそんな感じです

C:同じ人間なのに感じが違いますねwww(Aとゆちょんの愛嬌のマネを比べて言うw)

A:見て見ますか?じぇじゅんさんはなんと言いましたかね?
ジャン!

パネルには「盗撮」と

B:じゅんすさんが当てましたね
C:認めたね 

C:これ下手したら捕まりますよw

じゅんす:ほんとに危ないんですが、じぇじゅんヒョンが
ケータイなくしたら大変です!(B:一級秘密を...)
僕らのすべてがその中にw

A:じゃじぇじゅんさんのケータイにはたくさんのものが今埋もれてますね
じぇじゅん:僕の家の中に新人の時から使ってたケータイが全部そのままあります

C、B:なんでそんな行動を?

じぇじゅん:えっと、何と言いますか?
所有欲、そういうのではないんですが

ゆちょん、じゅんす:わーびっくりしたww

じぇじゅん:そういうのではないんですが
僕のメンバーじゃないですか
人にはあげたくないも俺のメンバー、俺らのメンバー..

C:逃げられないよにって?
wwwww

じぇじゅん:メンバーじゃないですか
例えば、ゆちょんもじゅんすも
他のチーム、グループのメンバーたちに
「ゆちょんは君らより俺の方がもっと知ってるはず、じゅんすをもっと知ってるはず」
(と言われると)心の中では、当然かもしれないけど、
何か証拠を一つでも残さなきゃって

A:何と言おうと正当化できません
wwwwww

A:はい、次見てみましょう
B:キムジュンスさん、お願いだから2011年これだけはなおしてください

ゆちょん:あ、あります!!悪いことではないんですが
すごく...ある意味愛らしいんです

B:何なの?ww
ゆちょん:愛らしいんですが...

じゅんす:俺に許可を得てから(言って)w

ゆちょん:かわいいんですが...
じゅんすの手癖です
じぇじゅん:あひゅ~

ゆちょん:手癖です、こう例えば..
いつもはそうじゃないんですが、いたずらでいきなり
お尻をこうやって触るんです
そういうときがあるんです。ある意味...

A:地下鉄乗っちゃだめだね
wwwwwww

じゅんす:そういうのじゃないんですwww

ゆちょん:ある意味、僕らしかいないときだったら
面白いし、どうせいたずらだから流せるんですけど

A:一脈通じてるけど?盗撮と?www

ゆちょん:それを絶対人が多い時にやるんです
ABC:お~

じゅんす:似たような感じです
僕も、君らはできないでしょ?俺はできるんだよ、みたいな

A:いや、だけど、びっくりしたのが、
ゆちょんさんが話をするのにじぇじゅんさんが隣で
「あ~」ってww同じ話しようとしたんですか?
じぇじゅん:エレベータに乗ると、
それも、こうやって「やっ」って触るんじゃなくて
こう触るんです(カメラマンちゃんとうつせや!ww)
でもそれが...

C:冗談、冗談ですよね
じゅんす:冗談です

ゆちょん:そうしといて「なんだよ~」って言うと
「何、俺らの関係変わったの?」ってw
wwwwww
いつもそうなんです、いつもww


答えは?
B、C「ご飯を急いで食べないこと!」
三人:あ~

A:これじゅんすさんが書いたの?
(じぇじゅん:そうそう)
じゅんす:はい

A:本人が?ww
(B:一番いいやつですねw)
めでたいね、あいご~これwww

じぇじゅん:これはじゅんすが多分、今、僕らがデビューして7年間で
一番大変そうなことなんですが
ご飯を急いで食べると、なんというか
太りやすいじゃないですか、体にもよくないし
(じゅんすが)ダイエットをだいたい3、4年くらいやってるんです
それのせいで、ご飯を早く食べる習慣のせいで

ゆちょん:満腹感がすぐ来ないから、ずっと食べちゃうんです、早く食べるから
A、C:うーん

B:でもメンバーたちが思ってた答えと
じゅんすさんが思ってる答えが違いすぎますね~ww

じゅんす:僕はこれが出ると思ったんです
A:すごく地味なやつ書いたけど~

じゅんす:ご飯食べるときメンバーに指摘されるんです
だからこれが出ると思ってました

C:キムジュンスさんはほんとに肯定的ですね
B:そうです、ほんとにポジティブですね

じゅんす:良いと思うことが、
ご飯を早く食べた分だけ、暇な時間が増えるんです

無言wwwwww


B:次の見ましょう~
パクユチョンさんのですね。
「ゆちょんの演技をみて恥ずかしくなった瞬間は?」
お二人話してください

じゅんす:ゆちょんの演技を見て恥ずかしくなったのではないんですが
ゆちょんには分かりそうにない難しい言葉、
(ゆちょん:あはwwww)
があるじゃないですか、故事成語みたいな
あと、(他のも)あったんですけど...

A:やってるけど、この子はたして意味を分かってやってるのか?みたいな?
じゅんす:はい、そういうのも...

A:セリフで思い出すのありますか?
演技したはしたけど、何か知らずにしたというのを、正直に

ゆちょん:やるやつの意味は全部わかってやったんですが

A:最初に(台本を)もらったときによくわからなかったのは?

ゆちょん:色々ありましたが...

B:(例えば)「ご諒察お願い致いたします」?

ゆちょん:そういうのは分かりましたが
若干論文に出てくるそういう単語もありましたね
そういうのもすこしあったし

じゅんす:あの中のイソンジュンはほんとに
法律と秩序、これだけは守る(人ですが)
(実際は)違うんです
www

A:じゃ、じゅんすさん、これ一つ聞いてみましょう
さっきからずっとドラマの中では法律とか礼儀を守るって言ってますが
何をそんなに守らないんですか?じゅん..あ、その、ゆちょんさんが?

じゅんす:例をあげます?
A:はい
何をそんなに守らないの?


じぇじゅん:法律を知らないと思いますwwww


A:例えば?何々する、じゃなくて
例えば何を守らないのが多いんですか?(やはり具体的に知りたいのねww)


じぇじゅん:守らないことですか?
A:うん

じゅんす:守る守らないじゃなくて、感情的なんです
そこでのイソンジュンは感情的というより(ゆちょん:冷静的ですね)
冷静的で、心は違っても頭で考えて絶対守るべき、というのがあるんですが
(実際は)そっちより情が多いんです

ゆちょん:そういうのありました
撮影してて、僕は逆に感情的で正直だから
言いたいことも言えなくて、
傷つかないように我慢することが多かったんですが
(イソンジュンは)正直に話すから、そうやってストレスが解消する部分もありました
こういうのも気持ちが楽になるのかーというのがありました

C:じぇじゅんさんが見たとき、ゆちょんさんの演技で恥ずかしくなった瞬間は?

じぇじゅん:僕は、漢字でできてる本あるじゃないですか
それを険しい顔して見てるのが...
明らかに何の意味か知らないはずなのに
(A:読めないはずなのに)
そうなんです、読めないはずなのに。
漢字でできてるのに険しい顔でそれを集中してみてる場面が..
僕なりにおもしろい想像したり..
楽しかったです
wwww

B、C:答えを見ますか?

答えは?「イボシオ!」
(イボシオ→ヨボセヨの昔の言葉みたいなもん
いまでも年配な人は使うはず。
相手に話しかけるときとか注意を呼ぶ時
ちょっと~!みたいな感じでもつかう。)


A:あ~イボシオ~ってセリフね~

ゆちょん:これが1話2話の時に僕が言ったセリフなんですが
初撮影というか、序盤の撮影じゃないですか
試験を受けるとき試験場で(試験管を)呼ぶそんなセリフなんですが
エキストラの方もたくさんいらっしゃって
スタッフの方もたくさんいらっしゃって
そこにまだ慣れなかったんです。
例えば「イボシオ~!」ってやるべきなのに
怖気づいちゃって
手だけかっこよくサッてあげて
「イボシオ~...」ってwwww
そうだったんです

B:怖気づいちゃって
ゆちょん:怖気づいちゃって

A:大きく話すべきだったのを
ゆちょん:すごく大変でした

C:初めはNG多そうですね
ゆちょん:たくさん出しましたTT

C:周りの演技者が慰めてくれても
それでも僕が迷惑じゃないかって...
ゆちょん:そうです そういうのもあったし...

A:史劇やると私の初めての経験も
ヤンバンの役で「イリオノラ~!」って大きく言うべきところを
「イリオノラ~」がうまくできなくて「イリオノラ~」「イリオノラ~」ってwww
(ヤンバン→昔のお偉いさん
イリオノラ→こっちに来い、という意味)


C:最終的に「イボシオ」はどうでしたか?
ゆちょん:「イボシオ~!」って
(Cさんがギャグを言うがすべるw)
A:あ~面白かったですね



ファンミの会場~

N:長い時間待ってくれたファンと会う時間を設けたJYJ
この瞬間が一番わくわくして幸せだという彼らだが...

K:見て見るとファンの年齢層がとても広いんですが(ゆちょん:はい~)
どうやったらこんなにファン層が広くなるのか、びっくりしました

ゆちょん:よくわからません。一番恥ずかしい質問です;

K:そうですか?

ゆちょん:そうですよ
「どうやってファン層がそんなに多様になったんですか?」
ヒョン答えて見て

じぇじゅん:え?

ゆちょん:「どうやってファン層がそんなに多様になったんですか?」

じぇじゅん:ゆちょんのドラマのおかげです
ゆちょん:wwそういうのじゃない...www

N:ドラマの話の時が一番恥ずかしいらしいゆちょん

じぇじゅん:デビューしてから、ファンの方たちも僕らと一緒に年をとり、
不思議と若いファンもできて...そんな感じです
日本のすっごく幼い子たちがゆちょんを好きなんです

K:幼い方が?
ゆちょん:ニ歳とか一歳とか
K:wwww

じぇじゅん:本当に5歳、6歳くらいのちびっこがゆちょんを好きで
ゆちょん:一歳の誕生日の時僕の写真をとるらしいです(下記参照)
K:あ~
ゆちょん:wwwww

K:デビューされて8年目?
じぇじゅん:年数で数えるとそうなんですが...

じゅんす:7年?
すごく複雑ですねww
最近のアイドルの方たちは、男性アイドルでも女性アイドルでもみんな
年が90年代の方たちなんですね、早くても。
だからすごく...
ゆちょん:94年とからしいですね

じゅんす:だからその、その時も人は生まれたんだなーと

ゆちょん:それを僕らが10代の時にそう言われてたんです

じゅんす:86年、86年にも人が生まれたの?みたいな話を
ヌナたちとかヒョンたちに言われてたんですが、
本当に同じ気持ちになりますね。

K:いつの間にか先輩になった立場で
インタビューをして話をしている感じですね

じゅんす:はい、そうですね
いつの間にか年は25歳でもう来年は26歳をむかえます
じぇじゅんヒョンは27です。本当に複雑ですね...w
じぇじゅん:はぁ~...

じゅんす:wwww
ほんとに26歳と27歳の差は大きいと思います

じぇじゅん:これからはできれば(ゆちょん、じゅんすと)友達になります
じゅんす:よっ!
wwwwwww


N:一人の時より一緒の時の方が輝く人たち
じぇじゅんにとってゆちょんとじゅんすは
友達より家族という言葉の方がもっと似合うようだが...


サイン会場~

N:やっとファンと対面することになったメンバー
歓声で迎えてくれるファンがありがたいと言う。

三人:「一、ニ、三
あんにょんはせよ~JYJいむにだ~」

N:短い時間だが自分たちに会うために
異国にまで来てくれるファンのために
サイン一つにも心をつくすメンバーたち。

[漢字で書かれているメモ?(中国語ね)]
N:全世界から訪ねてくるファンたちは
自分の気持ちをメモに書いて来たり

じゅんす:あざまーす
K:日本語でサインもするんですね
じゅんす:そうですね
じゅんすと日本人ペン絡む。

N:日本から訪ねてきたファン登場
この瞬間のために勉強した流暢な日本語をみせたり

N:難しい漢字もファンのためなら問題無し~

じゅんす:サイン会に世界各国からきますね(照れw)

N:この時特にヌナたちに人気があるゆちょん発見

ファン:最近イモペンがいっぱいできたの知ってますよね?
ゆちょん:まだ実感していなかったんですが...

ファン:ほんとに?イモたちががどれだけ押してるか~
ゆちょん:ですよね^^ ありがとうございます

(Kに向かって)
ゆちょん:僕がそれを、聞くのはたくさん聞いたんですけど
実際に肌で感じるのは初めてなのでめっちゃ不思議です。
お母さんのお店にもたくさん来てらっしゃるみたいなんですが
お母さんが(イモペンが)増えた増えたっておっしゃってたんです
ほんとにwwほんとにそうみたいですね

(ファンに向かって)
ゆちょん:どう書きますか?
普通にこうやって?


N:少しでもたくさんのことを伝えるために
ファンの工夫がこもったメモがどんどん登場して

[サインといっしょにもらいたい短いコメント]

[または直接伝えたいメッセージを]

じぇじゅん:短い時間でたくさん話せないから
メモを前もって書いてきて、伝えたいメッセージを
見せてくれるみたいです
K:あ~
じぇじゅん:実際すごく効果的です~


N:ファンの気持ちのこもったプレゼントだけでぎっしり
これをもらってそのまま流すわけにはいかない

じぇじゅんとファン:三、ニ、一!

[天使じゅんすの愛嬌炸裂
恥ずかしいじゅんすは倒れて~
幸せなファンたちも倒れて~]

N:じゅんすとゆちょんがファンのために準備した
こっちまで恥ずかしくなる愛嬌パレード!

[ゆちょんも準備したものがある!]

(ゆちょん:ドラマのセリフ~ ファン:きゃーーーー)


N:短いけど幸せだったファンとの対面がこうやって終わった

じゅんす:久しぶりにファンたちを見れて嬉しかったし
とても今日幸せに家に帰って寝れる気がします

じぇじゅん:時間がちょっと短くて名残惜しくもあり...
でもまあ明日もあるし地方にいる方たちにも会えるから
次にまた期待しなきゃ。楽しいですね



スタジオ~

B:アメリカでの活動も本格的に開始されるんですか?
アルバム発売とか

じゅんす:もうすぐまたアメリカで
僕らのワールドワイドアルバムが出す予定です
出したらそれに合わせてまたプロモーションで回る予定です

C:ショーケースやる時、何カ国、9カ国?都市でしたっけ?
ゆちょん:8カ国ですかね?

じぇじゅん:ヨーロッパではまだこれからやる予定です

B:音源が公開されて反応がとてもよかったと...この話はなんでしょう?

じゅんす:まず音源が公開されたんですが、
**というところで公開されたんですが、僕らも驚いたんです。
ビルボードの読者が選ぶ2010年のアルバムに
僕らが順位、5位になったんです
だからすごくびっくりしたし気分もよくて...
そうでした

B:では頑張らないといけないから
お互い同僚に一言ずつ言いましょう

じゅんす:ほんとにメンバー二人にもすごく感謝しているし
この場を借りてファンの方に本当にありがとうと伝えたいです
拍手~ぱちぱち~

C:みなさん新年、良いことだけ起こりますように
JYJにも良いことだけたくさんおこりますように
みなさん、良い朝です!


special thanks for ヨンミちゃん
聞き取れないところを助けていただきましたTT
ありがとうね^^



ちなみに「イボシオ~」はこれの
1分50秒と2分20秒あたりねw



いつ見てもイケメンだあ~
スポンサーサイト


歌は前の その7 で確認プリーズ

ドラマのとこ~

[メンバーが口をそろえて言うまさにその場面]

[初の演技に慣れない難しい文章まで]

[笑いが吹き出してしまうゆちょん]

[またまた笑ってNG]


インタビューに戻って~

Q.ドラマの人気を実感するのか?
ゆちょん:良い風に見てくれてまずは本当にありがたいですね
始める前は負担も結構あったけど、良い成果が出て嬉しいし
メンバーたちもとても応援してくれました。
じゅんすが初めの頃撮影現場に鳥の丸焼を100匹買ってきてくれたんです
スタッフたちとかみんなで食べるように

じゅんす:正確に言うと112匹

ゆちょん、じぇじゅん:www

じゅんす:僕が行った日がちょうど祭典だったというか、
入学式の日のシーンで本当に多くの方がいらっしゃったんです
だから頭数が増えるそんな...

ゆちょん:頭数ですか?ww
じゅんす:はい?

じぇじゅん:量が?ww
じゅんす:はい、量が増えるそんな事態が..
ゆちょん:事態ですか?ww

ゅんす:いや、そういう..

ゆちょん:そうしたがってたじゃないですか?

じゅんす:分けてあげることで喜びが2倍になった気がします
(ゆちょんの表情ww)



バルコニ~

N:ゆちょんの単独撮影が始まった
特有の殺人的微笑みを見せるが~

K:あ、いいね!さっきのより全然いいね、いいね
ゆちょん:ほんとに?
K:うん、うん
でもさっきの使うと思う
wwwwww


ベッド~

N:一方じぇじゅんはくつろぐ姿で撮影中

[寝ているコンセプトで撮影中だが]

じぇじゅん:一時間後~
ニ時間後~
wwwwww


ずんすのとこ~

N:楽譜を見ている姿がとてもよく似合うじゅんす

K:整理がきちんとできているようですが?
じゅんす:整理は...僕が

スタッフ(?):整理しないじゃん...ww
じゅんす:こういうのは整理しますよ

K:普段整理整頓はできる方ですか?
じゅんす:僕が?
K:はいww

じゅんす:いや別に普通の男くらい?
K:普通の男ってあまり整理しないじゃないですか?

じゅんす:じゃあしない方かもしれですねww

N:自然な姿さえ愛らしいじゅんすの単独撮影



K:おっけーいいねいいね!
三人(主にユチョン):なんだこれ

[三メンバーが集まって笑いながら撮影したり]

N:メンバー全員が集まってそれぞれ自分の個性を
まっすぐに表現しながら今日の撮影は終わった

じゅんす:お疲れさまでした
K:終わったんですか?
じゅんす:はい、終わりました

K:今日の撮影はどうでしたか?
ゆちょん:久しぶりに楽しく撮影したし
いつも真剣な表情とかでカリスマの表情をしたり、
そういう表情の演出とかそういうコンセプトが多かったんですが
今日は自然なのが多くて楽しかったです
ですよね?

じゅんす:自由な雰囲気の中で撮影出来て面白かったし、楽しかったです

[カメラで遊ぶじぇじゅん]

K:終わった感想を一言?

じぇじゅん:すごく楽しくて寒くて..
.でもメンバーたちと楽しく撮ったんでいい写真ができると思います
期待してください



スタジオ~

A:三人はいま一緒に住んでますか?

ゆちょん:別々に
A:各自の家で?
じゅんす:それぞれ...

C:じゃ最近家族に対するありがたさが...
お母さんの小言が始まったりで...

じぇじゅん:いや、家族と住んでいるのはゆちょんだけで、僕らは
C:一人ぐらし?
じゅんす:でも三人の家が近いんです、すごく

A:じゃ食事とかどうやって解決しますか?
じゅんす:出前取ったり...

A:ゆちょんさんの家に行ったりは?

ゆちょん:じゅんすとじぇじゅんヒョンが少し前に家に来たんですが
お母さんがご飯を準備してくれたんです
じぇじゅんヒョンはご飯を食べてきたから僕に部屋にいて、
じゅんすがその(ゆちょんママが準備した)ご飯を食べながら

「いや~お母さんと暮らすべきだね~」ww

そのあとに言ったことが
「俺んちは鳥の丸焼一個ですごいごちそうだよ」って

C:お母さんが作った暖かいご飯...
じゅんす:すごくいい風景でうらやましかったです

A:たまにおかずとかわけたりしないとね
ゆちょん:ね?

A:おかずを持っていったり...
じゅんす:愛情がないんです
wwwwww

A:どれくらい近くに住んでるんですか?
じぇじゅん:すごく近いです、でも

A:なのにおかずも分けてくれないの?
じぇじゅん:自慢なんですが、自分の(家の)自慢しかしない...www

A:10年来の付き合いだというのに...
ゆちょん:いや、キムチがまだ熟してないから...ww

じぇじゅん:この子が、家を、前に団体で宿舎で住んでて、
一番早く出て独立したのがゆちょんなんですが
例えば現場で飲み物とか食べ物が出ると全部家に持ち帰るんです
(じゅんす:そうそう)
そういう欲が出るらしいですね、自分の家があると
ゆちょん:全部お金ですよww

A:それはまあ悪い習慣ではないですね
じぇじゅん:他の人にはあげないんです
wwwwww

[ゆちょんのことを一つ一つ
チョヒョンギMCに告げ口するじぇじゅん]

A:ヒョンとして、こうも告げ口を..ww
B:三人がまた仲良いからww


C:じぇじゅんさんのヌナが8人!末っ子ですか?

じぇじゅん:はい、末っ子です

B:では一番上のヌナの年が?
じぇじゅん:今年で46...

C:じゃほぼ僕と同級..
B:また年を若く言って~ww
wwwww

B:娘の多い家庭の家の息子だったらかわいい子かわいい子で...

じぇじゅん:今は逆にそうなんですが
僕が小さかったころは全然そうじゃなかったんです
僕が15歳の時からソウルで一人で暮らし始めたんですが
それ以降親が僕に対して変わったんです

B:もっと厳しく?
じぇじゅん:もっと優しくなったんです(みんなちゃんとオニュって聞こえました?)

C:昔より?
じぇじゅん:はい
A:昔は厳しかったって?
じぇじゅん:お父さんがすごく厳しくて..

A:普通はそうじゃないよね?娘8人に息子1人産んだら
ほんとにクミヤオギヤ(すごく大事にする様子)なのに

 (こいつまじでKY!!!!!) 

じぇじゅん:かわいい息子のほど、もっと厳しくするべきだ
というのがお父さんの考え方だったので、、

A:じゃ一番上のお姉さんはもはやお母さんみたいに感じるよね?

じぇじゅん:ゆちょんのお母さんと年が近いんです

ゆちょん:(じぇじゅんにとって)だいたいのお母さんは
みんなお姉さんみたいなもんです
wwwww

A:じゅんすさんは双子ですよね?
じゅんす:はい、僕は男の二卵性双子です。

A:お兄さんも歌手を?

じゅんす:はい、あ~中国で歌手として
アルバムも出したり活動しています

A:声もじゅんすさんみたいにハスキーですか?似てますか?

じゅんす:声は似てないんですが、二人ともハイトーンで、高い声です
男にしては高い声ですね

A:中国での反応はどうですか?良い感じですか?
じゅんす:よくやっているみたいですね
映画も一つ撮ったと聞いていますし

B:同じ仕事しているから通じる事も多いと思いますが
双子は具合悪い時一緒に悪くなる、みたいな話があるんですが
経験したことありますか?

じゅんす:本当にたくさん(経験)しましたよ
一緒に悪くなるというのは、同時に痛くなるというより
僕が悪くなったあとに、必ず同じ病気で悪くなるんです
病気というほどでもないんですが
B:風邪程度?

A:遠く離れていても?
じゅんす:そういうケースも多いです
A:離れていても、(じゅんす:僕のコンディションが..)
例えば中国と韓国にいてもそうなんですか?
じゅんす:僕のコンディションが良くなくて横になったりすると
お兄ちゃんも中国で同じようにそうだったり

A:じゃ自分が具合悪かったら心配だね
じゅんす:(自分が具合悪いと)具合悪くなるかもよって話したり、
そしたら本当にそうなったりするので、予防したり

じぇじゅん:僕らもそうだったらいいのに
wwww

A:お兄さん見たことありますか?
じぇじゅん:ありますよ

A:本人たちは見分けれますか?
じぇじゅん:いや、二卵性なので全然違うんです

(B:二卵性...
ゆちょん:全然違います
じゅんす:完全に別人、二卵性)

A:あ~二卵性
ゆちょん:背も187くらい?
A:全然違うね~
wwwww
ゆちょん:体格も
じゅんす:体格も

ゆちょん:野球選手出身だから体格も大きくて
性格もじゅんすより良くてwwww

B:あ、そしてパクユチョンさんも少し前に
弟の写真がインターネットに上がってましたが
(C:話題になりましたね)
どうやっったらそんなにハンサムなんですか?一緒に?

(ゆちょ、照れ、萌えーーーw)

ゆちょん:僕がそれあげて、余計なことしたなーと思ったんです
弟も演技者として目標を置いているんですが
僕が邪魔ものだったりしないかなーと思って
逆にあまり手助けしない方なんですが

C:知られたら逆に...(プレッシャーになったりするから)

じぇじゅんさんが一番上の兄さんと言っていますが
同い年だけどそうですか?それとも生まれた年が違うんですか?

三人:同じ86年生です

A:でもヒョンですか?
ゆちょん、じゅんす:早い86年だから
wwwwww

A:普通は同じ86年だったら友達ですよね?
あえてヒョンと...

じぇじゅん:練習生生活が長かったんですが、僕らと...

A:練習の技術と時間が先輩だから?
じぇじゅん:そしたらじゅんすが(ヒョンですが)

A:ゆちょんさんが言いたいことあるみたいです
ゆちょん:僕は知らなかったんです

A:ヒョンだと思ってたんですか?
ゆちょん:はい
85年生だと思ってたんですデビューしてからも。
あとあと知ったんです
でも一回ヒョンだったら最後までヒョンなので

じぇじゅん:僕はほんとは友達やりたいです
wwwwwww

じぇじゅん:友達もいないし、友達になりたいですww
練習生時代に、たくさんの練習生がいらっしゃったんですが
そこで85年生と友達だったので自然とそうなったんです

A:あ~85年生と友達だったら
こうやってそうやってどんどん...

じゅんす:僕が85年生をヒョンと言ってて
(その人とじぇじゅんが)友達だと言ってるのに
わけて話すのもなんなので

ゆちょん:(なんか言ったけどわからんw)

C:同い年だけどヒョンは、ヒョンなんですね
B:そういう年頃なんですね

ゆちょん:それもそうだし、ほんとにヒョンみたいです
やる行動が..

B:じぇじゅんヒョンはどういうところがいいですか?

A:話が出たついでに、ほめてください

ゆちょん:これは、本音ですが、すごく心がもろくて優しいんです
(じゅんす:そうです)
その優しいくらい、心もまた深いんです
だからすごく心配でもあるんです
あまりにも、全部を抱えて、溜めて...
(じゅんす:そうです)
ちょっと僕らにも分けてくれたらいいんですが
ヒョンとしてそれらを抱きかかえていこうとするから
心配でもあり、ありがたくもあり
じぇじゅん:違います

A:じぇじゅんさんは心があったかい、と
B:じゅんすさんは?

じゅんす:僕が考えるじぇじゅんヒョン?
C:はい

じゅんす:あー
まず(ゆちょんが)話したのは全部僕もそう思うし
一番じぇじゅんヒョンに感謝するところは
いつもどんな問題とか事が起きても
そういうのを冷静で客観的に見れる人です
だから僕とゆちょんが助言を得ようとする人だし、
だからなおさらヒョンだなと感じるので
僕らはヒョンだと言っても全然違和感がないんです

C:三人の性格が、すごくむらなく(?)それぞれ持っている感じですが
(三人とも違う性格で、その調和が良い感じ、みたいな意味だけど日本語がわからんw)
しかし、お互いほめたり、すごくよく知っている感じですが
実際に、JYJの三人はお互いについてどれくらい知っているか調査してみましょう

BEST OF BEST

デビュー後じぇじゅんがやった四次元の行動と言葉はなんでしょう?

ゆちょん:僕らが当てるんですか?(じゅんす:当てたら良いんですか?)

A:ここににはじぇじゅんさんが書いたものがあります
じゅんす:答えが、答えがあるんですね

C:考えが一緒かどうか
じゅんすさんは?

デビュー後じぇじゅんさんがやった四次元の行動や言葉?
B:ありますか?

じゅんす:多いには多いんですが
放送に流せない..ww

B:そんなに?

じゅんす:放送で言えることで考えると
僕らがシャワーしたり用を済ませるとき
盗撮するんですww


じゅんす:<(span style="color:#999999">ゆちょんのドラマ初回の時震えたけど)
ゆちょんが登場してセリフを言った瞬間、
ほんとに僕は、よかった!と思いました。最初から

じぇじゅん:僕も見るなり、よかった(って)www

A:どっちにしろ二人が良い悪い言う必要がないのは
まず賞はもらったし、放送自体も認めてくれたってことですよね
このドラマがでて俳優として認められて、賞をもらって
その人気は実感しましたよね? (このおっさん、かなりKYw)

ゆちょん:ヌヘww

A:反応について、どっか行ったりすると実感するかとおもうけど
B:ファン層変わりませんでしたか?

ゆちょん:ちょっと不思議なのが

A:その反応、熱い反応はどんな感じ? 

ゆちょん:その歌手活動しかしなかったときは
年の若いファンたちが多かったんですが
お母さんファンたちがもっとたくさん好いてくれてたんです

B:一緒にやったソンジュンギさんやユアインさんと親しくなって
公演も一緒に見に来たり...
幅広くなりそうですね、付き合う芸能人の、歌手だけじゃなくて

ゆちょん:もとからもはや幅がありませんでした、僕はww
ほんとに連絡する芸能人はメンバーを以外だと
キムヒョンジュンさんしかいないんです
ヒョンジュンも最近連絡していないんですが、お互い忙しくて
そこで新しい友達ができて、ソンジュンギさんとかユアインさんとか
ちょっとうれしいです、
同じくらいの年齢の友達ができるってこんな感じなんだーって
逆に芸能人同士が親しくなりにくい時もたくさんあるじゃないですか
それが何カ月も一緒に撮影したもんだから
(A様のようわからん ごめんww)

C:ゆちょんさんはああ評価がありましたね
歌手と演技を一緒にやっているピ、イスンギの代を継ぐタイトルで
「2011年注目....」うれしがり過ぎww
ゆちょん:、いや、恥ずかしくてww
C:そういう話があるんですが負担になったり、
何か新しいことしなきゃと思ったりしますか?

ゆちょん:その話は、僕は記事で接したんですが、確実に負担になりますね
僕が演技を長くやっていたわけでもなく今始めた新人であるだけなのに
評価してくれるから次の作品はどんな良い姿を見せるべきか
負担感は大きいっちゃ大きいです。

A:こういう質問があるじゃないですか
歌手と呼ばれたいか演技者と呼ばれたいか

ゆちょん:僕は.....wwww

A:二つとも欲があるのね
ゆちょん:二つの欲はもちろんありますし、
挑戦をしたからには、欲はもちろんありますし
そのーどんなので呼ばれたいかというより
ただどんなこともうまくできるユチョンに..

A:たくさんの視聴者の皆さんが気になっているのが
ゆちょんさんはドラマでたくさん見ましたが
じぇじゅんさんやじゅんすさんは何してたかと。
じぇじゅんさんはその間どう過ごされました?

じぇじゅん:僕は~なにしてましたっけ?www
まず、韓国のスクリーンで姿を見せなかったときは
アメリカ、アメリカだってw、日本でドラマ一つ撮って
きて、長い空白の時間を一人で持ってましたね

A:日本でドラマ?じゃ日本語で?
じぇじゅん:そうですね
うぉーーーーーーー (韓国じゃびっくりされることなんだw)
C:ゆちょんさんとじぇじゅんささんは演技をやって
A:ちょっと、長くしゃべってくださいよ~
日本のドラマでどんな役でどんな演技をしたのか?
wwwww

じぇじゅん:日本のドラマの中では医者の役を、
嘘で(医者と)話していた韓国人の留学生の役でした
ゆちょん:ぷっwww
じぇじゅん:恥ずかしがりやで物心がついていない
日本語も、今の僕よりレベルが低い留学生... (あれ、留学生だったの?w)

A:あ~韓国留学生の役~
C:人気があったと聞いていますが?
じぇじゅん:え?wwww

C:ゆちょんさんは見ましたか?1回でも?
ゆちょん:見ました、もちろん見ましたよ
A:名前もそのままじぇじゅんって?
じぇじゅん:違います、名前は違いました
B:賞をもらった演技者が見るときじぇじゅんさんの演技は?

wwwwwwww

ゆちょん:想像もつかないほどうまかったと思います
じゅんす:じぇじゅんヒョンも日本で賞をもらいました

A:何の賞を?
じゅんす:何の賞もらいましたっけ?
じぇじゅん:男優助演賞?

じゅんす:そうだ、男優助演賞もらいましたね、日本で
B:日本で?
じゅんす:はい、もらいました

B:韓国でも日本でももらって、
じゃ、じゅんすさんはその間?

じゅんす:去年、1月にミュージカル、
モーツァルトというミュージカルをやりましたし
僕も本意じゃなかったんですが
たくさん愛されて人気賞とか新人賞をはい~
C:二つも?
A:モーツァルトでは何の役でしたか? (おいwwwwwこら司会者Aww)
じゅんす:モーツァルト...
A:わーモーツァルトでモーツァルトの役をやったんですか?
B:うわ~
C:三人ともその間活発に活動して賞も貰ったんですね

B:もともと仲の良い三人じゃないですか
つらい時の涙とか、見たことあると思うんですが
三人はどんな時涙を流しますか?
C:泣くことはありますか?
ゆちょん:ありますよ

A:私が見るときじぇじゅんさんが一番..
B:私も(そう思います)
A:よく泣きそう
B:目が大きいですよね(そこwww)

ゆちょん:僕はみんがから見える、放送とか授賞式とかで
何回か涙を見せたことがあるので、そんな感じなんですが
じぇじゅんヒョンが泣くとですね
限度も終わりもなく泣くんです

A:声だしてわんわん泣いたり?
じゅんす:そうやって泣きます、ほんとに

ゆちょん:水道水みたいに、ずっと泣きっぱなしなんです

じぇじゅん:感動すると、例えば、なんていうか
涙一粒しか流さないという概念がよくわからないです

ゆちょん:だからそんなかっこいい涙じゃなくて
ちょっと醜い泣き方ですw

A:他の人は、じゅんすさんやゆちょんさんは泣きやんだらこうだけど
じぇじゅんさんは(真似するw)ここまで行くんだね

ゆちょん、じゅんす:そうですそうです
じぇじゅん:むせび泣きなんです

じゅんす:去年一番大きく泣いたのが、出会ってから一番泣いた気がします
去年三人で初めて単独コンサートを韓国でやったんです
そのコンサートの最終日、終わった日の打ち上げですごく泣いたんです。
その涙に僕たちも、僕とゆちょんも一緒に涙ぐんでしまったんですが
僕らにほんとにありがとうといいながら泣いてたんです

A:ではここで聞いてみましょう、じぇじゅんさんの涙のわけを。ww
ゆちょん:酔っ払ってたんです
wwwwww

C:涙の理由を聞いてみましょう

じぇじゅん:実際、お酒の勢いもあって感情の表現が自然になった気もするし
そのアメリカのアルバムを準備して、いやワールドワイドのアルバムを準備して
ショーケースが終わって韓国のコンサートまで...
状況にあわせた視点から、ほんとにたくさんの、
頭の中心の中に持っていた思いがいっぺんにあふれだしたんです
で、前にいる弟たちを見たらすごく嬉しくて
一緒にいるのがほんとに楽しくて...
一人だったらたぶんすごく辛かっただろうし。
一年半という空白の時間がほんとに辛かったです
だけどその分多くの考えを持つようになった時間だし
良いことしか考えないわけにはいけないじゃないですか
ほんとに辛い思いもしたんですがずっと押さえてたんです

B:一番上のヒョンだからもっと負担があったかもですね

じぇじゅん:人より思いを言えないことはあります
ゆちょん:絶対あると思います
じゅんす:(めちゃ小声w)あるはずです

A:なぜか(じぇじゅんが)弟みたいだね
誰がヒョンなのか分からなくなるね
ゆちょん:いや、いや、だからあのwww
A:認めているの?ヒョンとして?
ユチョン君?(手首つかむなああああああ!)
ヒョンを甘く見すぎじゃない?
ヒョンが話すときはちゃんと聞かなきゃwww

B:ヒョン泣いちゃうねw
A:隣でヒョンをもてあそんでるねw

(おい、司会者AとB
特にAwww ちゃんと調べてこいや
話聞く聞かないじゃなくて
そうやってお互い助けて行くスタイルだぜこの人たちは)


じぇじゅん:はおーー
B:どんな弟たちですか?
じぇじゅん:こういう弟たちです
www

じぇじゅん:すごく難しいです
じゅんすとは10年超えてるし
ゆちょんとは会って9年になったし
長い時間一緒に過ごしているから
逆に難しい友達みたいです
良いところ悪いところを親しすぎてむしろ言えないような。
だからこの子たちが間違いをおこしても
ちゃんと言えないし、逆に怒られることも多いですw

ゆちょんとじゅんす:猛反論wwww

A:私たちが少し掘ってみましょう
いろいろ難しいことあるじゃないですか
難しいことある時勝つ方法があると思うんですが
そういう難しいことに直面した時
誰が一番強いと思いますか?3人の中で

ゆちょん:僕から見たとき、じゅんすが一番強いと思います
A:そうですか 例えば?

ゆちょん:ちょっと冷静だというか
良いものだけ見ようとするし
早く忘れようともするし
いつも前に進んでいくスタイルな気がします、僕が思うには

A:困難に打ち勝つ方法があると思うんですが
じゅんすさんの場合どう打ち勝ちますか?

じゅんす:抽象的かもしれませんが
いいことだけ考えるようにしてます
例えば悪いことがあっても
これがこうなってこうなってよくなるはず、という風にまず思おうとしています、
なんとかして思うようにしています
でももちろんそれは、僕も人間なので難しいです
すごく辛いし避けたいし逃げたいけど、それしか方法はないので
そうするようにして、努力して、そう考えたら
なぜかそう(考えた通りに)なったりするんです、結果が。
そうなるのを見て、そこからまた希望をもらって。
そうやって繰り返してきた気がします。

B:良いことだけ見る、楽観主義者ですね
C:肯定的な

A:ゆちょんさんは?
ゆちょん:ネ?いきなり僕ですか?
A:じぇじゅんさんは最後に聞こうと思って

ゆちょん:僕も肯定的に考える方ですが
逆に悲しいことあったらその悲しみをそのまま表現するようにしています
自分なりに一人でいるときとか表現して
表現したあとに忘れようと努力しますね

じぇじゅん:ゆちょんは例えば良くないことがあったら
それをストレートに表現する子です
つまり正直な子(です)
A:そうしたら少し楽になるよね

じぇじゅん:そしてじゅんすはじゅんすが言った通り
ほんとに肯定的な考えで事を解決しようとするスタイルです
だから僕はじゅんすが肯定的すぎると
否定的なことも念頭に置かなきゃいけないので..

ゆちょん:一人で抱えています、そのストレスを
A:結構大変なことだよ

じぇじゅん:ゆちょんが悲しみを直接表現したりすると、
じゅんすはお酒をあまり飲まないので
二人よりはそういう席が少ないんですが、
わざとお酒の席を設けて話をしたり..

A:じゃお酒は好きですか?
じぇじゅん:好きです
www

A:じゃなんでそんな遠まわしに話したの
お酒が好きって(言えばいいのに) 、お酒で解消させるんですね
C:男の子はそうですよね

じぇじゅん:お酒で解消させなきゃです
A:お酒、あとは?
じぇじゅん:お酒と、お酒?
wwwww



写真撮り行ったカンルン~

[カンルンを訪れた制作陣]
[メイクアップするじぇじゅんとゆちょん]

Q.ここには何の用事で?

ゆちょん:僕らは今カンルンに、
アルバムのジャケットの撮影にカンルンにきました。
コンセプト自体はナチュラルな雰囲気です
(じぇじゅんに向かって~)
テーマがあれじゃなですか、昨日の夜何をしながら眠りについたか

じぇじゅん:僕はパソコンとか...
ゆちょん:パソコンをベッドの上に?

[インタビュー中にカメラのまわりをうろうろするじゅんす]

ゆちょん:ノートパソコン?
じぇじゅん:ノートパソコンノートパソコン

ゆちょん:僕は漫画本を..
おうー話してるのに行ったり来たりww

じぇじゅん:お尻ほんとでっかいよね~
じゅんす何処行くの?

じゅんす:僕は単独じゃないとインタビュー受けたくないんです、なんつって

[メンバー三人が集まったのに]

K:三人一緒にいるのぎこちなさそうですね
ゆちょん:いやいや
じぇじゅん:気まずくないですよ
ゆちょん:じゅんすが来たらぎこちないんですけど
二人は大丈夫です
www

じゅんす:三角関係って分かりますよね?
二人とも僕を好きすぎて
じぇじゅん:好きじゃないですよ!
じゅんすの吹き出し:なんでそんなこと言うんだよ~!(的な)



ベランダ撮影~


[本格的な撮影に入った3メンバー]
[お互い楽しく撮影にのぞむじゅんすじぇじゅんゆちょん]

N:立ってるだけで絵になるほど優越な遺伝子を持っているメンバーたち
飾らない自然な姿のおかげで親近感もわく



デッキてきなとこ~

[ブラックスーツを着て
男性美を漂わせながら撮影しているが]

三人:ほんとにかわいいの見せてあげます
ららら~ららら~

[かっこいい姿で撮影する三3メンバー]

N:寒い日でもメンバーたちのおかげで
撮影現場には笑いが絶えない

[お互いに向けて笑顔をほころばすメンバー]

N:今や目を見るだけでお互いの心が分かる彼ら

K:じゅんすのはキューバで撮ったみたいだね

ゆちょん:なんで僕はそうしてくれなかったんですか?
じぇじゅん:僕はなんで韓国で撮ったみたいにしたんですか?
じゅんす:モデルの違いがちょっとひどいね

N:愛嬌混ざったゆちょんとじぇじゅんのねだりで
野外撮影を終えて

彼らが一番似合うピアノの前にたった


K:じぇじゅん、じゅんすの方を見て、話すみたいにして
ゆちょん:本当に目つきがやらしい~

[やらしいまなざしを見せているじぇじゅん]

ゆちょん:この目つきにどんだけの女の人が騙されたか
wwwwww

じぇじゅん:そんなに騙されたら
俺が今度のクリスマスを一人で過ごさないですよ
ゆちょん:三人ともそうじゃないですか
じぇじゅん:うん?
ゆちょん:俺ら三人とも一人で過ごすじゃないですか
。。。www

ゆちょん:(恋)愛したいです
愛したいですか?じぇじゅんヒョン?
じぇじゅん:愛して愛して愛して愛したい~♪
じゅんす:好きになって好きになって好きになって好きになりたい~♪


[ピアノ演奏を披露するゆちょん]

ゆちょん:ピアニ弾くのかっこいいですよね?
僕ら三人ともピアノ弾くじゃないですか
じぇじゅんヒョンを僕が教えたんです
K:本当に?
ゆちょん:はい
じぇじゅん:僕はゆちょんさんに教わりました、ピアノ
ゆちょん:でも面白いのは僕もピアノを習ったことがないということ~ww
じぇじゅん:独学で学んで僕に教えてくれて僕も独学で(習いました)


Q.いつから独学を始めたか?
ゆちょん:僕はめっちゃ時間がかかりました
中学2年の時から独学だったのですごく時間がかかったんですが
それをほぼ半年もかからないでじぇじゅんヒョンできるようになったんです
だから楽譜が読めません
二人とも楽譜が読めないです

K:音楽的な才能を生まれ持ったんですね
ゆちょん:あ、そうやって話してくれるなら...
生まれ持ちました~ww

ゆちょん:じゅんすが歌えるように簡単なコード入れてください

[ゆちょんの誘いに即興の歌を披露することになったじゅんす]



じゅんす:♪~♪~♪~
歌詞があったらいいな~ww

ゆちょん:じぇじゅんヒョン服着替えて

じぇじゅん:俺着替えたよ
wwwwww

ゆちょん:席取ろうと思って

[今度はゆちょんのピアノ演奏に
じぇじゅんの歌が始まり]


じぇじゅん:♪じゅんすは前に比べてめっちゃ大きくなった~
ミュージカルも良くやって歌もよくやった~
二人のメンバーよりすごく大きくなった~
俺らを見くびらないか心配だ~
お~心配だ~♪
じゅんす:♪お~心配だ~ 心配するな~♪

N:今度はピアノを引くゆちょんのために
歌を準備するじぇじゅんとじゅんす


♪イソンジュンは賢い~      
  賢くない~♪
♪イソンジュンはバカではない~
  体もげっそりやせたね~♪
♪笠も似合う~ うううう~

♪いつそんな言葉を覚えたの 昔の言葉 朝鮮時代の言葉
バージニアに住んでいたお前が
どうやってそんな風にうまく話せるの
気になる!お~まじで気になる~ じゅんすラップ!

♪ゆちょんの口から故事成語が
出てくるのが本当におかしかった
なんでこうやっていきなり
賢く見えるんだよ♪ゆちょな、YO!

♪ゆちょんがドラマで探してるものがあるね
それなんと言う?じゅんす言ってみて~

♪金縢之詞~ ♪金縢之詞?

♪そろそろ言ってみる?ゆちょんの良いところ~♪

Let`s go! Come on!

♪ゆちょんはがりがりに痩せた
でも肩が広い~♪
おでこも広い~
今にも(でこが)光りそう♪


これ次の動画またがってますww
歌切りたくなかったのでいっぺんに書きました
歌はこれを見てくださいw

ゆちょんを歌った歌.mp4





映像だけ別に開いて横に置いてみた方がいいかもです!
一つ前の記事に映像あります。
細かく14分割されていて広告はいるけど、きれいで反応早いやつと、
まるまる見れるけど反応遅いやつです。

好きな方でどうぞ^^
自分のダウンロードしてあるのが一番望ましいですけどね。

簡単に説明しますと...
MCをABCにしましたw
すいません。
三人と一緒に座っているのがA
女のMCがB
残った人がCです~
[ ]は字幕を表します。
色分けはしていません
かえって見にくくなっていたので全部やめました
インタビューする人は全部カメラマンとみなし
Kとあらわすことにしました。
場合によってはナレーションを現わすNとかあるかもですw
ではいきますよ~



ハイライト的なとこ...

[キムジェジュン!パクユチョン!キムジュンス!正直で大胆なトーク]
じゅんす:放送で流れたらまずい...?!

ゆちょん:じぇじゅんのこの姿を見た人はめっちゃ少ないんです。ほぼいないです。

[演技者に変身したパクユチョン!男性新人賞受賞!
はたしてメンバーたちの本音は?]

じぇじゅん:じゅんす、じぇじゅんさんと話してくれなかったのでとても残念です。


[世界各国のファンたちとの対面を公開!]


[愉快でかっこいい姿の三人の男
カンルン写真撮影!現場公開]


じぇじゅん:愛したいです~♪

[長い間待ってくれたファンたちの知りたいこと! 
すべてすっきりさせます!]


スタジオ...


C:はい、今日良い朝では本当に特別なゲストを...JYJと呼んでいますよね
キムジェジュン、パクユチョン、キムジュンスさんをお招きします~
[2年ぶりにファンのそばに帰ってきたキムジェジュン、パクユチョン、キムジュンス]

握手して~座って~

C:はい、座ってください~

C:三人全員と握手しました
B:私握手したかったのにできなかったです
C、A:じゃ握手してくださいw
B:(握手しつつ)光栄です~光栄です~
C:JYJ!
A:これ(座る位置)不利すぎるよ~ 
美男すぎる人たちが来たから~www
B:こっちばかり見てしまいそうですねw

C:ゆちょんがさんが今回受賞されましたね
A:そうだね~
B:おめでとうございます
C:演技者パクユチョン、受賞の感想を一言言ってみてください
[2010年演技大賞で3冠王になったパクユチョン]

ゆちょん:あ、そちらですか?
すごく感謝していますし、もっともっとがんばります

A:いや~私は30年もやっているのに10年目位に貰ったんですね
10年からしてみたらどうやって一晩でもらえたのか...w
[パクユチョンが少しうらやましいチョヒョンギMC]
ゆちょん:いや、運がよかっただけですw


授賞式の日の映像

[多くのスターが参加したが...]

[授賞式場に入っていくパクユチョン]

はい、握手握手~

カメラマン(?以下K):気分はどうですか?
ゆちょん:はい、良いです^^


待機室~


[待機室で準備中のじゅんすとじぇじゅん]

K:アンニョンハセヨ~
じゅんすはい、アンニョンハセヨ~
K:12月最後の日ですが
じゅんす:はい、今日は12月31日最後の日です
演技大賞の授賞式に僕ら祝賀公演をすることになりました

K:二人しかいませんね?
じゅんす:ゆちょんは今俳優としてあの場所に座っています
K:みてるとあの場所をうらやましく思っているみたいですが?
じゅんす:すごく似合うので歌手活動にこだわる必要があるかな?と思うほど
あの席がよく似合うので...

K:今日賞をもらえると思いますか?
じゅんす:今日新人賞と人気賞でゆちょんが候補としてあがっているんです。
二つとももらえるともちろんいいですが、
一つくらいはもらえるんじゃないかなというのと、もらえたら嬉しいなと思っています。
しかも新人賞は誰だって一生に一回しかもらえないものなので、
ゆちょんが初めての演技で...
(スタッフかjjあたりがなんか言う。)
じゅんす:はい!やってます!



ソンスの映像が流れる~

[ドラマでたくさん愛されたパクユチョン]


授賞式のモニター

[期待以上の演技で
男性新人賞の候補にあがったパクユチョン]

じゅんす:パクユチョン~!(拍手ww)
胸がいっぱいです!ほんとに

じぇじゅん:ユンシユン~!タックタック!

K:誰が受賞すると思いますか?
じぇじゅん:ユチョニがもらえ...たら良いなと思います
でもユンシユンさんももらいそうだしユアインさんもすごくうまかったので...
わかんないですが、僕は個人的にユチョニがもらったらうれしいです
はぁ~もらうでしょ~ほんとにがんばったのに..

そして、発表されーのー、拍手するーの。
じぇじゅん、ゆちょな~と叫びーの。

[ゆちょんの受賞に喜ぶ二人]

じゅんす:がんばったがんばったお疲れ~

[同僚に祝賀されつつステージに上がっていくゆちょん]

ゆちょん、受賞の感想述べ~の

[二人の表情が明るくないが?!]
[受賞の感想は続きー]
[明るくない表情で後ろ向く二人]

じゅんす:ゆちょん、最高!

K:あまり面白くなかったんですか?
じぇじゅん:「僕のメンバー」としか言わず
「じゅんすとじぇじゅんヒョン」と言ってくれなかったので
ちょっとさみしかったです

K:すごく残念そうでしたが
じぇじゅん:ちょっとだけ~ メンバーとは言ってくれたからww
そうだと思ったそうだと思った

K:もしじぇじゅんさんならどんな受賞コメントを?
じぇじゅん:ゆちょな、愛してる~!
K:ww

[この日男性新人賞、ベストカップル賞、ネティズン人気賞を受賞したゆちょん]

ゆちょん、受賞感想述べる

[祝賀舞台のために準備する二人]

K:今の気分は?
じぇじゅん:ゆちょんのせいでなおさら緊張します
受賞して歌も歌うから...ゆちょんが緊張する分僕も緊張します
いってきます、ファイティン! 

[祝賀ステージが始まり]

[<成均館スキャンダル>の主題歌を歌う三人]

[祝賀ステージを終えて待機室に入ってくる三人]


K:終わった気分は?
じぇじゅん:あふ~わかんないです
めっちゃ~まず、えー、何と言いますか
こういう人を煽るジェスチャーがあったんですがそういうのをやらなかったんです
やってくれなさそうだったのでww
ゆちょん:僕もそうでした、やろうかどうか迷ってました
じぇじゅん:やめちゃいましたね
成均館スキャンダルのファンの方たちとJYJのファンの方たちが
たくさん来てくれて、さらにがんばったと思います。
あー震えた~

K:熱唱していましたが?
じゅんす:まだ何がなんだか、あはは
ゆちょんがこうやって新人賞ももらって
ネティズン投票賞ももらってベストカップル賞ももらって
三冠王になりましたが
(じぇじゅん:ほんとにおめでとうございます!)
そんな中で僕たちが祝賀ステージに上がれてすごく気分が良かったし
ゆちょんにもう一度おめでとうと言いたいですし

ゆちょん待機室~
K:三冠王受賞の気分は?
ゆちょん:実感もわかないしどぎまぎしていますが
もらえてすごくうれしいし...
行かなきゃいけないみたいですww
(スタッフだかマネさん:あとで、あとで)

[多くの人の祝賀をうけるゆちょん]

K:おめでとうございます
ゆちょん:おめでとうござい...あ、お疲れ様です(www)
K:今の気分はどうですか?
ゆちょん:放送活動..放送に出るのもひさしぶりだし
生放送も久しぶりですがたくさんのファンが来てくれて感謝するし
来年ももっともっと頑張ります、ありがとうございます

[楽しい気持ちに踊りもノリノリ]

K:初の演技挑戦で賞をもらいましたが?
ゆちょん:まだ記憶に残っているんですが
他のどんな言葉よりもパクユチョンって自分の名前が
一番大きく聞こえました、やまびこみたいに...
ほんとにびっくりしました

K:受賞の感想でメンバーの名前を言わなかった理由は?
ゆちょん:どんな芸能人の方もそうだと思います
ぶっちゃけ僕も昨日考えてから寝たんですが
ほんとに、なんか、何も...前後も合わなかったはずです
ファンの皆さん、というのも気が急いでたからうまく言えなくて
どうしようもないですね、申し訳ないですし
心はそういうわけじゃないから

サランヘ❤



スタジオ~

A:(史劇のドラマの中の)
トーン自体が普通の「ご飯食べた?」みたいな
生活会話じゃないから
フィクションだとしてもある程度はやらないとだめですよね
難しくなかったですか?
ゆちょん:めっちゃ~
A:クレッソゾレッソ(昔の韓国語のトーン)がやさしい言葉じゃないと思います
ですよね?ぎこちないはずです

ゆちょん:ぎこちなかったです
何より違和感があったのは史劇なのに、仮想史劇だから
例えば一番わかりやすく言うと、ほんとの史劇では
「殿下」を発音するとき「でーんかー」こうやるじゃないですか
でもこれは仮想だからただ「殿下」という方がいいんです
僕はそれに対する固定観念があったから変えにくかったです

B:笠をかぶってこう出てくる姿がとても似合っていたんですが
(笠=ゆちょんがドラマの中でかぶってた帽子みたいなやつ)
同じメンバーからするとどうでしたか?

じぇじゅ:(だるそうにw)カッコよかったですよ
wwww
A:もっとうれしそうに話してくださいw
[ちょっと嫌そうに(?)話すじぇじゅん]

B:どうでしたか?
A:それなりに緊張したはずだよね?ゆちょん弟がやるわけだから
じぇじゅん:かっこよかったですよ
すごくかっこよかったし、若干普通の人は分からないイメージなんですが
ゆちょんがアメリカに住んでいたから僕らのイメージでは
ワイルドで、なんて、どんな感じ? (じゅんす きょとんww)
紅茶よりコーヒーの方が似合う子です、比較するなら
なのに、笠をかぶって出てくるから
話し方も変わるじゃないですか
それを見て、ほんと、はぁ~
A:ぎこちなかったかもね
じぇじゅん:単語選択が似合ってないと思いました
道理を守って礼儀を守って...
この子が道理も礼儀も知ってる子だっけ?って

C:じゅんすさんも話したいこと多そうですが、演技に対して
じゅんす:ほんとにそのドラマの中で、
パクユチョンじゃなくてイソンジュンが
ほんとに賢く見えたんです!
そうじゃないのに~!
wwwwww
冗談ですww
僕もたくさん緊張しましたよ

ゆちょん:良い朝ですよね?ww
そんなに良い朝ではないようですがwww

じゅんす:初回を見たとき僕もほんとに震えました

[ゆちょんの演技デビューに自身も震えたというじゅんす]


つづく。


原文記事

訳:
2011年のドアを誰よりもにぎやかに開いたパク・ユチョン(25)。去る13日に会った彼の顔は一層明るく見えた。演技デビュー作のドラマ「成均館スキャンダル」で「2010KBS演技大賞」で新人賞・ベストカップル賞・ネチズン賞など3冠王に輝いたパク・ユチョンは最近自身が所属するグループJYJのエッセイ集が本業界で突風を巻き起こすなど忙しい毎日を送っている。


→3冠王の座おめでとう。新人賞は特に競争が激しかったけど単独で賞をもらって話題になったね。

YC:本当にびっくりした。僕の名前の後に誰かの名前が一緒に呼ばれると思った。この賞を100%僕がもらうべきという自信はなくて負担にもなったりした。歌手で受賞する時とはまた違い、前にたくさんの先輩たちが座っていらっしゃってさらに恥ずかしくてどぎまぎした。

→デビュー作に史劇を選択したこともそうだけど「演技力論議」という通過儀礼を軽く渡したのも意外だった。
(「演技力論議」→歌手出身の演技者とか演技を兼業してる歌手が演技挑戦して間もない時に受ける批判とか、そのほかもろもろつらい意見など、、)

YC:わざと史劇を選んだというよりは作品が良くて出演を決心した。無難だあなと言われればいいという気持ちで始めた。 歌手出身の演技者が史劇でデビューするのは珍しい例と聞いた。製作会社側も不安だったのか主人公イ・ソンジュンじゃない他の役を探してみようと提案された。だけど次の日その役をぜひしてみたいという長文のメールを送った。

→イ・ソンジュンのどういうところがそのんなに気に入ったのか。

YC:内面に穏やかな痛みを持ったキャラクターが非常に気に入った。撮影する時感じた点だけど、実際自分と似ているところが多かった。 部屋の中に静かに座って考えたり心の痛みをしずめるところが似ていた。ただソンジュンは断固として自分の声を出す方なら、僕はじっと我慢して一気に爆発させるほうだ。

→SMエンターテイメントとの専属契約のいざこざで気苦労をたくさんしたという風に聞いている。去る年末JYJとしては初めてTV出演をしたけど、五人の東方神起でない三人のJYJでステージに立った感じは?

YC:突然そういうことが降りかかってステージに立ったなら衝撃は大きかったはずだけど、すでに長い間考えて覚悟したことだったから少しはマシだった。三人で歌を歌ったということに「悲しい、うれしい」という感情の段階ではない。ただちょっと、大きな残念さがある。

→最近二人で活動を再開した東方神起メンバーたちが、JYJが所属会社との確執を解いてチームに戻ってほしいという意向を明らかにした。 また集まる可能性は。

YC:自分が幼かった頃グループHOTが解散した。 それ以降再結合を尋ねた質問にメンバーたちが、自分たちはとてもそうしたいけど、会社との関係のせいで難しいと答えたことがある。その話に100%共感する。僕も誰より再結合したいけど気持ちだけでは難しく時間が必要な問題だと思う。両側で(再結合を)可能にする橋をお互いに作り始めることが大切だと思う。

→東方神起とJYJの口論がインターネットを熱い雰囲気にしているが。

YC:だからインターネットを切ってしばらく景気(キョンギ)の清平(チョンピョン)にある別荘で過ごした。主に(JYJメンバーの)じゅんすとじぇじゅんに話を聞く方だったけど、この前スキー場で「Why」(東方神起新譜タイトル曲)を聞いた。そういう話を聞くほどもっと熱心にやりなさいという意味で受け入れることにした。 電話連絡ができないから、ひとまずメンバー同士プライベートでお酒の席を一度設けたいという気持ちがある。

→雰囲気がとても重くなった。話題を変えてみよう。本来演技欲はあったか。

YC:以前からやってみたかったけど時間がなかった。 空白の時間を経て演技意向を積極的に明らかにした。「成均館スキャンダル」に大司成(職の名前)として出てきたキム・ハギュン先輩に本格的に演技指導を受けた。 キム・ガプス先輩は最初「台本は読んでいるか。」と厳しく聞きながら呼吸法、視線、リアクションなどを教えて下さった。でも1~4回はいまだに恥ずかしくてちゃんと見れない(笑)

→「成均館スキャンダル」シーズン2が作られたら出演するつもりはあるか。

YC:もちろんだ。ただ、「ジャルグム4人衆」(「成均館スキャンダル」の人気主役の美男4人)が皆出演してほしい。もし役を変えるなら雪高峰(ソル・ゴボン 下記参照)の役をやりたい。演技に味がありすぎてトイレでマネしてみたこともある。
(wwww)

→ある女流詩人が使った「ありがとうパク・ユチョン」という詩が話題だ。(下記写真参照)

YC:子供を考えるそんな気持ちな気がする。本当にありがたい。まだまだ足りないけど少しでもその方たちをときめかせることができたという点に胸がいっぱいになる。実際自分をただの一度もイケメンだと思ったことがない。 シャワーのあと鏡の前で「あ、本当にだめだ」とも考えて整形手術を深刻に悩んだこともある。 ただ長いまつげはお父さんに感謝申し上げる(笑)

→東方神起で活動する時より少し明るくて活発になったようだが。

YC:最近は生きることがおもしろい。あの時は時間的、金銭的な余裕がなかった。義務感で仕事していたと思う。今は仕事に対して欲もでてきて自分の仕事のだなあと感じる。何より両親は仕事をしてないけど、ママが生活費の心配をしないからうれしい

→これからの計画は。

YC:上半期にJYJのアメリカのプロモーションとワールドツアーを計画中だ。下半期には良いドラマでまたごあいさつしたい。やさしく見える殺人魔とかサイコパスなどの強いキャラクターにも挑戦してみたい。「成均館スキャンダル」の時は圧迫感ですごく緊張していたが今はロマンティックコメディもうまくできるそうだ。

万年少年のようなパク・ユチョンだが来月演技者でデビューする弟ユ・ファンに「公演会場の叫び声や、芸能人の外見だけ見て決めたのではないのか。もっと考えてみて。」と忠告するほど立派な兄でもある。見せかけではない活動をしたいという彼はいつのまにか少年から男に成熟していた。

文イ・ウンジュ記者erin@seoul.co.kr

写真イ・ジョンウォン選任記者jongwon@seoul.co.kr


ソルゴボンは、彼です!!
SORU.jpg

一応拾いものですがプレーヤーあったのではっときます~
ソルゴボンプレーヤー
ハングルを適当に押すとゆちょんがやってみたい役の彼がたくさん~~
ゆちょんも思わずトイレでマネしちゃった演技もあるかもね?w



一時期話題だった「ありがとうパクユチョン」の画像はこちら~
YU.jpg
YU2.jpg


ポエムすぎて訳しませんTT
ただ詩人も詩を書いてしまいたくなるほどの
パクユチョン様ということですね♪


そしてこれがキム・ハギュンさん
ドラマの中では寝ても起きてもゆちょんの心配をする先生ww

HA.jpg



「演技力論議」という通過儀礼について補足しますと言われる人は結構ひどい言われ様みたいです!
むしろ歌手から演技者の人は、慣習のように誰だって少なからず言われてたみたいだけど、ゆちょんや2PMのテギョンさんの場合はそんなに言われなかったみたいですね。さすが。



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。