FC2ブログ






上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


햇볕이 잘 드는 그 어느 곳이든
잘 놓아 두고서 한달에 한번만
잊지 말아줘
물은 모자란 듯 하게만 주고
차가운 모습에 무심해 보이고
가시가 돋아서 어둡게 보여도
걱정 하지마
이내 예쁜 꽃을 피울테니까
언젠가 마음이 다치는 날 있다거나
이유 없는 눈물이 흐를때면
나를 기억해
그대에게 작은 위로가 되어줄게
내 머리 위로 눈물을 떨궈
속상했던 마음들 까지도
웃는 모습이 비출때까지
소리 없이 머금고 있을게
그때가
우리 함께 했었던 날
그때가
다시는 올 수 없는 날이 되면
간직 했었던
그대의 눈물 안고 봄에 서 있을게

언젠가 마음이 다치는 날 있다거나
이유 없는 눈물이 흐를때면
나를 기억해
그대에게 작은 위로가 되어줄게
내 머리 위로 눈물을 떨궈
속상했던 마음들 까지도
웃는 모습이 비출때까지
소리 없이 머금고 있을게
그때가
우리 함께 했었던 날
그때가
다시는 올 수 없는 날이 되면
간직 했었던
그대의 눈물 안고 봄에 서 있을게
봄에 서 있을게


( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/376047 )












日当たりのいいところならどこにでもおいて
一か月に一回だけ思い出してね
水やりは足りないくらいで

冷たい姿に無情に見えて
とげがあるから暗く見えるけど
心配しないで
すぐかわいい花を咲かせるから

いつか心が傷つく日が来たり
わけもなく涙が流れるときは
私を思い出して
あなたにちいさな慰めになってあげる

私の頭の上に涙を落して
辛かった心さえも
笑う姿がうつされるまで
何も言わず(その涙を)抱いているから

その時が、私たちが一緒にいた日、その時が
もう戻っては来れない日になったら
しまっておいた君の涙を抱いて春にたっているね

いつか心が傷つく日が来たり
わけもなく涙が流れるときは
私を思い出して
あなたにちいさな慰めになってあげる

私の頭の上に涙を落して
辛かった心さえも
笑う姿がうつされるまで
何も言わず(その涙を)抱いているから

その時が、私たちが一緒にいた日、その時が
もう戻っては来れない日になったら
しまっておいた君の涙を抱いて春にたっているね
春に立っているね
スポンサーサイト


コメント

コメントの投稿
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。